Izvinjavam se, hteo sam da se sretnemo na vratima.
Promiňte, myslel jsem, že vás potkám u brány.
Neæemo dati nijednoj plavoj bluzi koju sretnemo na putu... i razlog za sumnju da smo ništa drugo do skupina hodoèasnika bez kuæe.
Ani tomu nejsprostšímu modráskovi nedáme důvod myslet si, že jsme někdo jiný než tlupa poutníků bez domova.
Šta ako se nas dvoje sretnemo na maturskoj, i pošto æeš ti biti tamo, a i ja æu isto tako biti tamo...
Co kdybychom se potkali na plese, ty a já, jenom tak náhodou?
Èak i sada, kad god se sluèajno sretnemo na nekim ruèkovima ili zabavama negde, u nekom æošku, mi opet, po ko zna koji put, preispitujemo dokaze.
Když se někdy potkáme na obchodních jednáních nebo na večírcích, skončíme vždycky někde v rohu a znovu a znovu probíráme, co se tehdy stalo.
Molite se da se ponovo sretnemo na ovom svijetu.
Modlete se, ať se setkáme. Na tomto světě.
Možda se sretnemo na Champs Elysees.
Možná se potkáme na Champs Élysées.
Ako se sretnemo na stepenicama, samo kaže "Salaam alaikum, " i odjuri dolje.
Když se potkáme na schodech, jen řekne "Salaam alaikum, " a je pryč.
Da li smo mogli da se sretnemo na konferenciji?
Mohli jsme se potkat na nějaké konferenci?
Da, i bas da se sretnemo na ovom mestu...
Ano, setkat se na takovém místě...
Trebalo je da se sretnemo na ruæak pre sat vremena.
Před hodinou jsme se měli sejít na obědě.
Nadala sam se da æemo ovo kao Evropljani, da se sretnemo na tvojoj sahrani.
Já doufala žeto bude jako v Evropě, kdy se on a já nepotkáme dřív než na tvém pohřbu.
Tražiæu od Štaba odbrane da se sretnemo na aerodromu.
Zeptám se na generálním štábu ohledně setkání se s námi na letišti.
Rekao si nam prko telefona da kad se sretnemo na aerodromu, da æemo znati da si ti zato što imaš ožiljak sa strane na licu... na levoj strani lica.
Řekl jsi nám do telefonu, že až pro tebe pojedeme na letiště, poznáme tě podle toho, že budeš mít jizvu na jedné tváři... Ty ji máš vlevo.
Tako da bi možda mogli da se sretnemo na neutralnom terenu.
Možná bychom se mohli sejít na neutrálním místě.
Dok se ne sretnemo na ukrcaju, Lord Manton, Ismay.
Uvidíme se na palubě, Lorde Mantone.
Ako se sretnemo na poslu, ignorirat æu ga.
Jestli ho uvidím v práci, tak ho prostě budu ignorovat.
Doušnik koga smo trebali da sretnemo na jugoistoku grada ispao je bez veze.
Ta informátorka, se kterou jsme se měli setkat, byla k ničemu.
Ali on je odlièan general, što æete videti i sami kad se sretnemo na bojnom polju.
Ale je to skvělý generál. Což zjistíte.. až vás porazíme na bojišti.
Radovao sam se da se sretnemo na sudu.
Těšil jsem se, že se potkáme u soudu.
Akerman želi da se veceras sretnemo na picu, i razgovaramo o procesu provere kandidata...
Nevím, proč tady je. Ne, ne, opravdu, vážně ho umyjte.
Nemoj da se buniš, ali... èak i da se sretnemo na Plavom nebu, nikada ti ne bih otvorio ta vrata.
Nenech se mýlit, i kdybychom se potkali pod Modrým nebem, nikdy ty dveře neotevřu.
Baciæemo njega i Huntingtona u prašinu kada se sretnemo na Kalifornijskoj granici.
Jeho i Huntingtona zadupu do prachu, jen co je potkám na Kalifornské hranici.
Možda se sretnemo na pola puta.
Možná se setkáme na půli cesty. Co?
Ako se sretnemo na ulici, u kafiæu, ispred ulaza, naravno, rekla bih ti da te ne volim, ne poštujem i da mi se ne sviða što si dvaput iskoristila mog bivšeg muža.
Nyní, pokud bychom chtěli spustit do sebe na ulici, V kavárně, v metru Dvě stopy mimo předních dveří, jistě...
Ali ako se ponovo sretnemo na putu, pa to je veæ druga stvar.
Ale jestli se na silnici ještě někdy potkáme, no, to bude jiná.
0.62742590904236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiňte, myslel jsem, že vás potkám u brány. 